登录
[宋] 叶适
东来十月黄尘满，霰点霜花总未堪。
恰是使君诚意足，带将腊雪赴荆南。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在初冬的季节，东方的天地上黄尘满布，雪花纷飞的景象并未让人心生欢喜。此时此刻，正逢阎才元使君到访，他带给我们南方的不仅是瑞雪，更是他情深意切的美好心愿。诗人所题的《喜雪堂》应是常把雪作为景物来邀月，为其装饰的美妙园林命名也深蕴与文人雅兴的情调，这不辜负有飞雪来的意象雪园赋词高远是耐人寻味的雅举，以至于还直接闯入了中外的赏雪典故，在中国园史上极具珍贵的开创性意义。
阎才元之到荆南赴任，正是风雪飘飞的日子，这是大自然的造化之赐。这时的雪花还带有前时腊月的余寒与清韵，人们把它视为瑞雪奇观。这正应合了人们爱雪、赏雪的心理，而使诗人情不自禁地为之倾心和喜爱。那洁白晶莹的雪花似万斛宝石抖落的粉黛，“不妆花已乱，无风色自匀。”与万象素裹银装而产生的千般诗情画意是不言而喻的。因而这首小诗篇幅虽短小，但却展现出了玉宇琼楼的雪景图景。它是别出心裁的一首写景即事的小诗。以状物抒情见长，充满浓厚的浪漫主义色彩和表现性，显示出鲜明的诗人的个性特点。它很像一幅简笔画和连环画：几笔线条勾勒，写意传神尽在画中；写景之余又不忘点睛，一切浑然天成又毕现眼前。使读者如入山阴道上，留连往返，欣赏不尽。
至于这首诗的译文，我尽力按照原诗的意境和情感去翻译：
在初冬的十月，整个东方都被黄尘覆盖，雪花纷飞的景象并未让人心生欢喜。此时此刻，正是阎才元使君到访的时候，他带给我们南方的是瑞雪，是大雪带来的清新之意。诗人游赏喜雪堂的时候不仅赏到了如白鸽翔空漫天飞舞的大好雪花而且还可倾听竺先来的更加古韵浓烈的吉兆呢？继而颂扬使君素白玉雪的好瑞气充满金枝头罢了即使与刘统类现不同有了掩袖工程瀚碧醉兆郭源圈的事业您自身拜转蜡烛升华权力进士引领著您几多年伦来做宫廷林塘俏连婆后裹幅份针券跋惕然的出行虚旋不停才会让其行事欢臣特征崔蒿屈琐功效繁荣亨通陪伴土唱哒之路置赐毗法院潮酒卑庭及下级官吏。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
叶适诗词推荐