登录
[宋] 叶适
颇聋早谢葛亮辟，少吃善著杨雄书。
篱风索索苦瓠晚，山雨重重甘菊疎。
今人相轻多匿笑，古人自许堪同调。
咀芹嚼藻泮有宫，先生手提终化龙。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“颇聋早谢葛亮辟，少吃善著杨雄书。”叶适一生以文为业，恃才自傲，落落寡合，对功名不甚介意。对于自己早年错过机遇颇为遗憾，在诗句中表现出对“葛亮辟”的羡慕，对自己的怀才不遇，颇有牢骚。“少”并非减少之意，而是年轻时。“苦瓠”、“甘菊”都是比喻自己内外俱美，品质卓绝，有如晚熟的瓠，疏落的菊花，未得到应有的表现和重视。这两句写得含蓄委婉。
“篱风索索苦瓠晚，山雨重重甘菊疎”，他笔下的山村景物在细风吹雨中萧索冷清的气氛跃然纸上。身世之感怅惋深致。以此表达他对朋友怀抱及自家怀才未遇之悲苦。“苦瓠”句紧承上意，表明叶适所持的观点。说自己遭际如何如何的不佳。“山雨”句一笔推开。“重”、“疏”是此诗炼句之功。清词健笔，有用而迭出之妙。“甘菊疎”一作“甘菊疎疏”。古人隐居山野时常种“菊”。宋贤邵雍(安道)有《安乐窝中吟》说：“安乐窝中乐事，一壶酒、一枝菊。”所以叶适以“菊”自喻。
“今人相轻多匿笑”，是诗人对当时世风的慨叹。“古人自许堪同调”，则表现了古人对自己的期望与鼓励。这两句对仗工整，表现了诗人的才情与笔力。
“咀芹嚼藻泮有宫”，叶适曾以《四书集解》名世。《四书集解》详注经史百家之文，阐发朱熹的学说。“咀芹嚼藻”即指此。“泮有宫”用《礼记·礼运》：“成王之庙(泮宫)”的典故。意谓自己所学经世治国之学，可以引导君王、辅弼帝王。“先生手提终化龙”，表现了他的自信与抱负。
全诗用典贴切，比喻新奇，语言清健，对仗工整。在叶适诗集中属上乘之作。
至于现代文译文如下：早年听力衰退错过了诸葛亮举荐的机会，却擅长撰写杨雄般有分量的文章。篱笆间的风声像是苦瓠的摇动声，山雨重重而来，却让那甘菊显得稀疏而美好。现在的人互相轻视而常常藏着笑容，古人自许却可以与我同调。品味芹菜咀嚼藻这类经典可以化为龙。先生一直用手提着这些经典去引导君王最终会化成龙。
微信扫一扫
叶适诗词推荐