登录
[宋] 叶适
我友睎颜人，造道最勇决。
智校一驿敏，书赢万签阅。
吐词春岳丽，景行寒泉洁。
良工制瑚簋，本为郊庙设。
便留刊字正，稍上裨衮阙。
远寻丰城剑，虚负历山月。
发嫌梅柳催，到恨桃杏歇。
亲年过八袠，舆致经九折。
纸迷版簿内，税役半缘绝。
云此新进士，铨限凛难越。
厅荒茅压项，馔恶芹缩舌。
哿矣无情游，自伤垂老别。
原诗所展现的是一位宋时青年对朋友由衷的祝愿和期待，虽然描写的是古代社会生活，但其内涵对于现代人来说仍有很大的启示作用。
现代文译文如下：
我的朋友孙伟夫，他的人生观是最勇猛、最决断的。他的智慧如同驿路上的骏马一样敏捷，他的学识就像收藏万卷书的书架一样丰富。他的话语如同春天的山岳一般清新壮观，他的行为正如寒冷的泉水上结成的冰柱一般清洁透明。他像一位优秀的工匠制造出祭神之用的瑚簋。
本来是想要用他去效劳于朝廷的，但由于诸多事情他停留了下来。接下来他会寻找那些被封印的剑（借喻前途不平），他也应该会尽到他照顾田园的义务。但他很快就发现，季节的变化让他要面临催促的事物和繁重的徭役。此时的他却已经被限定为新科进士，再也不能拖延下去了。
在他的住处，简陋的屋子像是让人压抑的牢笼，粗糙的食物让他的舌头失去了味觉。可喜的是他找到了这样一条出路，让我有机会摆脱衰老之别，也替他感到由衷的高兴。
这首诗表达了作者对友人的深深祝福和期待，同时也揭示了古代社会的一些问题和矛盾。对于现代人来说，这首诗提醒我们要勇往直前，面对困难不退缩，同时也应该关注社会问题，关注民生，为社会的进步贡献自己的力量。
微信扫一扫
叶适诗词推荐