登录
[宋] 叶适
应与石渠半，又疑金匮存，晒书天象切，浴砚海光翻。我老行罢读，君材重细论。犹言无一字，大道始归根。
沈氏书堂
宋 叶适
应与石渠藏，又疑金匮存。
晒书天象切，浴砚海光翻。
我老行且罢，君材重细论。
犹言无一事，大道始归根。
赏析：
这首五言古诗抒发了作者对沈氏书堂藏书之丰富的赞叹，并联想到将来沈氏藏书终将散失的命运，表达了珍视人才、眷眷后学的思想感情。全诗韵调轻快，娓娓动听。开头四句通过对“石渠藏书”、“金匮储材”二成语的点化，驰骋丰富的想象，对主人晒书和砚池浴笔的风雅情景作了较具体的描述，显得自然美妙、清旷幽远。“我老”四句，笔锋一转，抒发了对时光流逝、功业无成的感叹。最后两句表明作者对继承和发展祖国文化遗产的无限热忱与深情。
译文：
藏书应当与石渠并存，又怀疑金匮里还储存许多。晾晒书籍在天象的印证下进行，浴砚的海涛翻卷出一片墨光。我已年老学业有些荒废，你需要好好温习已经学过的知识。即便是讲几个字，学问的大道开始入门了。
注：石渠为汉武帝时宫殿藏图书之室，“金匮”多指国家图书馆，贮藏国宝图书文籍。“晒书”、“浴砚”照应题目，描绘读书时日。在此看似恬然自安之情，实则含有无限感慨。结尾二句流露出对学术后继乏人的怅惘不安之情。
微信扫一扫
叶适诗词推荐