登录

《送王宗卿》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《送王宗卿》原文

久违曾闵膝前劳,翻得龚黄意外褒。

但使亲年多过百,人间一品未为高。

现代文赏析、翻译

在现代文里解读宋代诗人叶适的《送王宗卿》

王宗卿,这个名字在宋朝的诗海中并不显眼,但他的故事却让人感动。他曾经历了许多艰辛,但最终得到了意想不到的赞誉和褒奖。

久违了曾闵膝前的辛劳,他得到了龚黄之外的赞誉。这让我感到,即使在艰难困苦中,只要家人健康长寿,就是最大的幸福。

如果能让父母亲多活几年,活到百岁高龄,那么在人间,一品官衔也未必算高。这表达了诗人对长寿的向往和对亲情无价的理解。

让我们来进一步分析这首诗的内涵。

首句“久违曾闵膝前劳”,诗人以亲切的口吻表达了对王宗卿长期辛勤付出的感激之情。这句诗表达了王宗卿为家庭付出的辛劳,如同曾参和闵子骞一样,都是孝顺的好儿子,他们为家庭付出的辛劳,让人感到温暖和感动。

“翻得龚黄意外褒”,诗人用龚黄作为比喻,表达了王宗卿在付出之后得到的意外赞誉和褒奖。龚黄是古代的贤明官员,他们的政绩备受赞誉,成为了后世的楷模。在这里,诗人用龚黄来形容王宗卿,表达了对他无私奉献的赞美之情。

“但使亲年多过百”,这句诗表达了诗人对长寿的向往和对亲情无价的理解。在诗人的眼中,长寿不仅是身体上的延长,更是亲情的永恒和延续。诗人鼓励王宗卿能够让父母亲多活几年,活到百岁高龄,因为这样的亲情是无价的,是无处可比拟的。

总的来说,《送王宗卿》这首诗展示了诗人对家庭和亲情的重要性。无论面临怎样的困境和困难,诗人都提醒我们关注家人健康和幸福的生活状态,并且激励我们在平凡中找寻真正珍贵的东西——那便是无尽的亲情和宝贵的健康长寿。在现代生活中,这依然是值得我们去珍惜和关注的课题。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号