登录
[宋] 叶适
能事实伟甚，谦终犹罕闻。
忘身宾出日，敛手避浮云。
天欲消胡运，人谁靖楚氛。
未刊千字诔，长掩一丘坟。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
吉州刺史蔡直之挽词二首其一
宋 叶适
能事实伟甚，谦终犹罕闻。 忘身宾出日，敛手避浮云。 天欲消胡运，人谁靖楚氛。 未刊千字诔，长掩一丘坟。
世上善美很难全备，如蔡公这样的品德实属难得。为国事义无反顾的奔赴战场，这等壮举在蔡公身上却少有耳闻。
蔡公为国尽忠，而忘了自身的安危，临战时从容不迫，把危险留给自己，把安全让给他人。他身临险境，手无缚鸡之力，却能全身避祸，化险为夷。当此之时，众人惊慌失措，他却如闲庭散步一般，避开了空中飘浮的云雾。
当时国家正处多事之秋，外有金兵压境，内有乱民骚扰。国运衰微，民不聊生。然而上天似乎有意要消除胡人的命运，但人们谁又能平息楚地的动乱呢？功业尚未留下一点痕迹就要与世长辞了，只能永远让这丘土覆盖住他的身躯。
现代文译文：
蔡直之是一个善于办事的人，他高大伟岸的形象常常在我心中浮现。他一生都保持谦逊的美德，这样的品德实在是难能可贵。他为国尽忠而忘了自身的安危，临战时从容不迫，把危险留给自己，把安全让给他人。他身临险境却手无缚鸡之力，却能全身避祸化险为夷。当此之时众人惊慌失措他却如闲庭散步一般避开了空中飘浮的云雾。
当时国家正处多事之秋，外有金兵压境，内有乱民骚扰。国运衰微，然而上天似乎有意要消除胡人的命运。功业尚未留下一点痕迹就要与世长辞了，只能永远让这丘土覆盖住他的身躯。他的事迹虽然没有留下文字记载，但他的精神将永远被后世景仰。
微信扫一扫
叶适诗词推荐