登录

《蔡良甫观颐堂》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《蔡良甫观颐堂》原文

不多花卉春长在,粗有田元岁自丰。

为问灵龟千岁诀,此中风味许谁同。

现代文赏析、翻译

蔡良甫观颐堂

叶适

春色满园花木繁,颐堂长对不须论。

但得心安身自健,此中风味许谁分。

赏析:

在宋代众多的理学家中,蔡氏的影响似乎不大,所以颐堂也少有人提及。然而,颐堂所体现的安身立命、修心养性的精神境界,却足以令人向往。园内亭堂、花卉等都是赏心悦目之物,何况又处在万物复苏的春色之中。人生最大的欣慰,莫过于无拘无束、随遇而安,不必为名利、为得失而患得患失,颐堂恰恰具备了这种境界。诗的最后两句,是全诗的点睛之笔,它表达了诗人对颐堂主人的无限敬意。

译文:

园内花木繁茂,春意盎然。颐堂面对着美景,不必多加评论。只要心安理得,身体自然健康,这里的风味谁能分享呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号