登录

《题柳山人壁二首其一》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《题柳山人壁二首其一》原文

水北柳六一,家传掷卦灵。

秋清演渔曲,春近著牛经。

掩肆花竹秀,排门柑橘馨。

应怜喜功者,虚要岘山铭。

现代文赏析、翻译

原诗所描写的柳山人是一个能够预卜休咎,通神占卦的人。这位柳山人所在之处乃是水流经之北岸,拥有枝叶婆娑的柳树,这个得水之便的自然环境倒也有其独特之妙。关于此诗的具体解释或评析如下:

山人的住宅依傍水滨而位置优越,大门一开,灵签就易请神明降示。清澈的秋水映照天光云影,正是演习垂钓的好时节;柳山人的田园里遍种庄稼,春耕开始,也正好研究农事。门前掩映着卖花卖竹的摊位,一派生机盎然的景象;又家家户户门楣上挂着黄澄澄的柑橘,正好一年之中这一季香飘四溢。恐怕柳山人深得“海纳百川有容乃大”的实惠。应该让喜欢谈论功业的人也来体验体验。这样评说吧,不仅是为那些奇人异士的高妙生涯作出尽情的赞美和记述,还另有用意,期望功业建得“有模有样”。

在这两首诗中,叶适描写了一位仙风道骨的柳山人形象。这种形象的创造其实体现了宋人对人与自然和谐相处的精神面貌的歌颂,它歌咏了一种精神生活,正是这种精神生活令人心向往之。不过同时也要注意不能过当头易志让人们对归隐之思感到消沉。

这就是现代文的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号