登录
[宋] 叶适
日日秋风江倒回，江边执手重悠哉。
两山只欲当中住，一舸还应却下来。
说与蛟龙息豪怒，亦令鸥鹭少嫌猜。
吴头楚尾何时极，黏就到诗并展开。
送别友人刘德修时在京口
秋风日日吹江水，倒流回还两岸齐。 坐听城头鼓声急，忽闻说与换船迟。 笑指高崖驱健鹘，长藏老蚌避妖螭。 书来日为微交重，遥贺行台立草词。
深秋之时，日日秋风拂面，江水倒流，诗人站在江边，与友人执手相看，心情无比悠然。此情此景，诗人兴致大发，想要在京口两山之间架一条浮桥，让一叶小舟逆流而上。然而这想法只是想想而已，毕竟现实情况太过困难。
诗人用轻松的笔触描绘出了这一生动景象。但深层的情感，则表现出对于古人已建起的复杂桥事的钦慕与仿效之意，那此般伟大的事物是无法被一般人心摹仿的。又或是包含一种幽僻的道路历程及怀才不遇的情感象征。“书来日为微交重”写两人的友谊将会更深一层，“遥贺行台立草词”则表达了对友人仕途的祝愿。
译文：
秋风日日在江边呼啸而过，江水倒流回还两岸齐。坐在城头听鼓声阵阵，忽然听到你所说的换船迟。笑着指着高高的山崖驱使健壮的鹘鸟俯冲捉鱼，长久以来老蚌也避开恶意的螭龙。书信传来我们的友情会更加深厚，在遥远的京口我祝愿你行台立草词。
叶适是永嘉学派的重要人物，他善于以诗来表达自己的思想感情。这首诗就很好地体现了这一点。全诗情感真挚，想象丰富，笔触轻快，是一首抒发友情和表达个人理想的佳作。
微信扫一扫
叶适诗词推荐