登录

《余泛舟不能具舫创为隆蓬加牖户焉》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《余泛舟不能具舫创为隆蓬加牖户焉》原文

虽然一桨匆匆去,也要身宽对好山。

新拗蓬窗高似屋,诸峰献状住中间。

现代文赏析、翻译

余泛舟不能具舫,创为隆蓬加牖户焉。虽然一桨匆匆去,也要身宽对好山。新拗蓬窗高似屋,诸峰献状住中间。

译文:我划着小船无法准备一只完整的船,于是创造了一个像帐篷一样的蓬船并在船上加上了窗户。虽然只能用桨匆忙的前行,我也会让自己的身体宽裕的欣赏美丽的山。新的拗断的蓬窗高耸入云,宛如高大的屋子。群峰竞相呈现自己的姿态,就如同在蓬船之中一样。

这首诗是叶适乘舟漫游时的即兴作品,表达了他对山水的热爱。他以轻松的笔调描绘了舟行的景象,并表达了他对自然的欣赏和赞美。他通过使用比喻和生动的描绘,将山峰比作献状的群峰,以及拗断的蓬窗比作高大的屋子,使读者能够感受到他对自然的敬畏和赞美之情。同时,他也表达了自己对舟行生活的热爱,即使只有一桨匆匆前行,也能欣赏到美丽的山水,体现了他的豁达和淡然的人生态度。

赏析:叶适的《余泛舟不能具舫》表达了对山水的热爱,和对舟行生活的向往和追求。他在描绘山水的景象时,采用了比喻和生动的描绘手法,让读者能够更加直观地感受到他所描述的美景。他以蓬船为载体,让山峰作为主题呈现,这种巧妙的设计让读者能够更加深入地感受到他对自然的敬畏和赞美之情。同时,他也通过表达自己的豁达和淡然的人生态度,让读者能够感受到他的生活哲学和价值观。总的来说,这首诗是一首充满情感和哲理的佳作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号