登录
[宋] 叶适
牡丹乘春芳，风雨苦相妨。
朝来小庭中，零落已无数。
魂销梓泽园，肠断马嵬路。
尽日向栏干，踟蹰不能去。
前日入寺观牡丹，不觉已谢惜其稼艳，故以诗悼之
春日繁花盛开的牡丹，风雨摧残难挡其芳华。 早晨来到小庭中，零落无数已凋零。 昔日梓泽园花繁，如今销魂已难寻。 蜀道马嵬路肠断，断肠花事难以禁。
终日向栏杆望去，徘徊不前心中悲。 这是一首表达对花落凋零的伤感的诗。诗人通过描绘牡丹盛开到凋零的过程，表达了春光的易逝和人世间的无常。在庭院中看着零落的花瓣，诗人陷入了深深的哀思。诗中的“小庭”、“栏干”等意象，让人感受到了诗人深深的怀念之情。“春日”、“朝来”、“尽日”等词语，则表现了诗人对时间的无奈和惋惜。
整首诗语言简练，情感深沉，通过对牡丹的描绘和赞美，表达了诗人对生命的感慨和思考。诗中既有对春天的留恋，也有对人生的思考，读来令人深思。
这样的一个画面仿佛展现眼前：昨日阳光明媚，春意盎然，一朵朵牡丹竞相绽放，芳香四溢。然而今日风雨交加，它们已无力抗拒，纷纷凋零，只留下凄凉的景象。诗人站在庭中，眼看着花瓣一片片飘落，心中无限惋惜。他回想起曾经欣赏牡丹的美好时光，如今却只能在栏杆前徘徊，感慨万千。
通过这个现代文的翻译，我们可以更好地理解这首诗的情感和内涵。它让我们感受到了诗人对生命的敬畏和对美好事物的眷恋，同时也提醒我们要珍惜时间，把握生命中的每一个瞬间。
微信扫一扫
叶适诗词推荐