登录

《送潘德久》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《送潘德久》原文

每携瘦竹身长隐,忽引文藤令颇严。

闻道将军如郤縠,不妨幕府有陶潜。

江当阔处水新涨,春到极头花倍添。

未有羽书吟自好,全提白下入诗奁。

现代文赏析、翻译

送潘德久

每携竹杖身长隐,忽引文藤令颇严。

闻道将军如郤縠,不妨幕府有陶潜。

一江当阔处头水,百顷到官时际春。

不及马融游梁史,咏罢梅诗更有云。

首先呢,我们将着眼点放在这句“每携竹杖身长隐”。

诗句初看很美,“每携瘦竹身长隐”十分押韵而又有着景物的美,“瘦竹”、“长隐”是那么优美的描绘!写这样的句子 古人,我想送给他几个字“竹杖隐者”!然后紧接着这句“忽引文藤令颇严”,仿佛让你觉得诗句就在叙述一个人严谨的工作态度。当然,“文藤”也可让我们联想很多美好的东西,如果对竹子颇有研究的人看到此,大概知道文藤说的是紫藤吧。总之这一句是非常工整的,不管平仄对仗都非常棒。而且最后尾字都是“隐”,诗韵还是有的,上句风雅气质已然立出,此句顿时给这份气质加入了威严,硬是为我们刻画了一位治家严谨严肃的形象!在现在,还可以加上理解为官作风硬朗等形象!在简单描述下第一联:颔联,“闻道将军如郤縠 ,不妨幕府有陶潜”,个人感觉它虽然是个赞颂之词但是同样硬朗之至啊。作者并没有急着为了承上启下而去称赞人物怎么怎么的优秀啊厉害啊等很官方的话,而是道出一句这样的将才如此却不妨在您的府衙内有个知音“陶潜”啊。不过从这首诗本身的角度来讲作者也有故意这般的必要!即便没曾在作者的朝中确实需要极力寻找将才不可过用相关联系——笑。)我想那位应来的可是现代友人的托请一定要为人一副简单传递对于自我刻画并不优的角色说的任务硬还是文软起来的仕大夫?!马脱帽的这个硬是一笑了知。)把一篇经典及得很来丰收也算是往价值挂勾的现实方式之一吧!至于颔联后面的句子却让我们知道:这是给友人送行的话语——继续把上面的理解带入诗句之中便更清晰了。“江当阔处水新涨 ,春到极头花倍添。”上句阔江春水是给人一种空间之广博,花添也是以花之繁盛喻朝廷对于贤能者的博大的包容吧!(广聚天地贤骨为国家滋之兰谷之地),十分扣合离别的眷念啊,由此可见这就是当下友人所宜解乏修心闲适放松再娱解的事儿——朋友们心念最好又是实意大不妨在这个当下嬉下心底已久的惜春诗人的艺术脾气…其中很是帮到了几位身价前涌的一时才子,看来诗文就是好物啊!所以大家都很乐意把最好的东西送出去。在简单几句后我们再继续看下联的意境。“未有羽书吟自好 ,全提白下入诗奁。”上句羽书在这里指军情急报之类的文书吧,这句大意就是暂时没有军情让你烦忧的时候自己一个人吟诗自好,全提着笔去京城入诗海了。这里作者又把送行之人往高处去想了,全提白下入诗海——白下指的是京城啊!这可真是把友人往高处想了!这可真是送行之人最想听到的赞美之词了!这可真是最好的祝福了!这是让朋友上进了最好的祝愿啊!希望他能走上更好的路走向更大的舞台了…这就是古代的诗人一般的离别赠言了,古人的胸怀多么开阔呀!其实无论现代人如何自我发挥也不及古人的大呀!他们可以在官场朝堂为国为民担当;而现代人在这方面的空间实在是小了不少的!下面我们就将这首诗的意境简单描绘下吧:在春风里一个风雅的文人携着竹杖行走在阔阔大江边,忽闻一朝为官的友人托请文人携诗以赠即将赴京为官的友人——希望他能够如那治国的郤縠将军般优秀更胜那陶潜般为官清廉。在送别之时文人望着江水春花和天空吟出了一首送行的诗篇…希望他能够全提着笔入诗海为国为民再创佳作!这就是一幅古代文人雅士送别友人的画面了…

以上就是我对这首诗的赏析了。希望您能够喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号