登录

《衢州杂兴二首其一》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《衢州杂兴二首其一》原文

玉研朱弓不可寻,暖风催绿麦成阴。

越山行尽见平野,江上水流无逝音。

地跨京师都邑壮,俗兼吴楚智谋深。

诏书宽大邦人诵,知有贤侯缓辔临。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

玉研朱弓已成梦,暖风催绿意盎然。 越山尽收平野阔,江水悠悠流无音。 衢州之地,京师繁华, 吴楚交融,智谋深藏。 诏书宽大人心悦,贤侯临境缓辔行。

此诗描绘了衢州地区的繁荣景象,从越山的翠绿到平野的宽阔,从江水的静谧到人们的欢声笑语,无不体现出诗人的赞美之情。诗人通过描绘地域特色和人文景观,展现了衢州地区的独特魅力。

现代文译文:

曾经的华丽弓箭已成往事, 暖风轻拂,催促着麦田变绿,长成浓荫。 越地的山峦被行走完,平原展现在眼前, 江水悠悠,无声地流淌着。 这里的地理位置,如同京师的都邑一般壮丽, 这里的民俗,融合了吴楚的智慧和深谋远虑。 皇帝的诏书宽大仁慈,百姓心悦诚服, 知道有这样一位贤明的知府,缓步走进这片土地。

这首诗表达了诗人对衢州地区繁荣景象的赞美和对当地人民的关怀之情。通过描绘自然风光和人文景观,诗人展示了衢州地区的独特魅力和诗人的深厚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号