登录

《薛君季常挽词》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《薛君季常挽词》原文

汩罗漫陨离骚经,伊洛源流今更清。

自别三年无信息,忽惊一日有铭旌。

乾坤未放虚空坏,蛮触犹须事业成。

桂树团圆半丘土,春风还许为君荣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

薛君季常离我们而去,他如同屈原般漫落陨坠。 伊川、洛水的源头仍旧清澈无比,正如他的诗歌给予我们清朗的精神引导。

分别已经三年,却没有他的任何消息,突然的一天却收到他逝世的铭旌。在这广阔的世界,乾坤还没有崩塌,人生还要有所作为,即使在细微的蛮触之争也需坚持到底。

他的坟墓上,桂树依旧团团围护着半丘新土,春风啊,或许可以为你吹开荣光。整首诗充满了对朋友的怀念和敬仰,同时也寄寓了对人生的深刻思考。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

薛君已经离开了我们,他如屈原般离去。 伊川、洛水的源头依旧清澈明亮,正如他在文学上给予我们的精神滋养。

我们已经分别三年,却没有得到他的一点点消息,突然有一天,却看到他的铭旌飘扬。这个世界依然在转动,但有些人却已不再,我们必须坚持自己的信念和行动。

他坟墓前的桂花树依然盛开着,孤独的矗立在半山丘之上,生命永恒无法破毁。我们都还处在不同的世界里斗争,或近或远的生死永别并不那么严重。不要丧失自己的理想,有时候回首曾经都是那些理想的行动导致了生命的车轴心离开原点。

愿春风能够吹开他的荣誉,让他在另一个世界中也能感到温暖和快乐。这首诗充满了对朋友的怀念和敬仰之情,同时也寄寓了对生命的深刻思考和对未来的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号