登录

《雨夜客至》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《雨夜客至》原文

曲几团蒲午梦残,鹤声报客小桥湾。

翠屏寒映万银竹,绛蜡秋酣两玉山。

道意自惭违俗累,酒船真负问奇还。

紫萸黄菊重阳近,突兀星厓拟再攀。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人许相卿的《雨夜客至》创作的一首赏析:

雨夜客至,对于很多人来说,这是一种温馨的陪伴。此刻,明代诗人许相卿的小屋中,似乎正沐浴着一场淋漓细雨,周围是一片淡淡的绿色,隐约可闻一声声清脆的竹子被敲打的声音。在这阴暗的气氛中,一幅美丽的人景画展现在我们的眼前。

首先映入眼帘的是一道弯弯的小桥,河水泛起波澜,一抹翠绿的屏风斜斜地映照着万根银色的竹子。这样的景象,仿佛让人置身于一个梦幻的世界中。这时,一只白鹤的叫声打破了宁静,它是在告诉客人来到了小桥湾。客人来了,犹如一缕阳光穿透阴暗,给这个雨夜带来了生机和活力。

诗人许相卿用“翠屏寒映万银竹”来形容这个雨夜的环境,他用“绛蜡秋酣两玉山”来描绘客人和自己的形象。这里的“翠屏”、“银竹”、“秋酣”等词语,都充满了诗情画意,给人一种清新自然的感觉。

接着诗人表达了自己对客人的感激之情。“道意自惭违俗累”表达了诗人对自己的简朴生活并不富裕的生活的自惭之感,“酒船真负问奇还”表达了诗人对于与朋友的聚会的欣喜之情。客人带来了快乐和生机,给诗人许相卿带来了力量和信心。

最后,诗人许相卿借“紫萸黄菊重阳近”一句提醒朋友不要忘记重阳节的到来,暗示了诗人和朋友在繁忙的生活中要时刻记得追求生活的美好。结尾的“突兀星厓拟再攀”一句充满了豪情壮志,表明了诗人和朋友再次聚会的决心和信心。

这首诗表现了诗人许相卿对于友情的珍视和对生活的热爱,同时也不乏对生活的思考和对未来的展望。它让我们感受到了诗人的情感和智慧,也让我们感受到了生活的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号