登录

《越人诗谒次韵》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《越人诗谒次韵》原文

避俗云村远,经秋客鬓新。

寒灯閒自喜,残卷阁还亲。

往事悲歌永,西风酒力淳。

明朝山雨歇,曳屐访天绅。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“避俗云村远,经秋客鬓新。”描绘出诗人远离尘世,隐居在远处的云村,已经过了一个秋天,头发也因为客居他乡而显得新疏。“客鬓新”不仅写出诗人客中新长的鬓毛,传达出时光匆匆、年华已老的况味,还以云村离尘绝俗,对比都市的烦嚣扰攘,流露出诗人避世远尘、归隐自慰的心情。“寒灯闲自喜,残卷却还亲。”描绘了诗人独处寒灯下,悠闲自得,回味着自己写诗的点滴时光,即便只有残缺的诗卷相伴,也感到亲切。

“往事悲歌永,西风酒力淳。”这两句写诗人对往事的回忆,那些欢乐、慷慨的歌声和酒后的放达,都成为永恒的往事。秋风中的酒力淳厚,又让诗人回想起往事,不禁心生感慨。

“明朝山雨歇,曳屐访天绅。”描绘了诗人明天雨后,踏着屐鞋去拜访友人的场景。山雨过后,空气清新,诗人兴致盎然,准备去拜访友人。这里不仅表达了诗人对友人的思念之情,也透露出他对自然之美的欣赏和热爱。

总的来说,这首诗以诗人隐居云村、客居他乡的生活为背景,通过描绘寒夜独处、回忆往事、拜访友人等场景,表达了诗人对归隐自足、远离尘世生活的向往和追求,同时也流露出他对自然之美的欣赏和热爱。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号