登录

《寓萧寺》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《寓萧寺》原文

病客閒情与世疏,息肩聊得借僧居。

梦残午枕莺声里,诗满桥亭野色初。

经济有怀犹浪迹,乾坤到处是吾庐。

十年世路尘劳障,来谒禅关得起予。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是许相卿寓居萧寺时的作品,诗中描绘了诗人病中寓居萧寺的闲适生活以及内心情感。

首联“病客閒情与世疏,息肩聊得借僧居”,诗人以病客自况,表达了自己因病而闲适,与世疏远的心境。同时,“息肩”一词,也暗示了诗人暂时得到安顿,不必再为世事奔波的轻松心情。这一联直接描绘了诗人病中的状态和心态,以及他对萧寺寓居的欣然接受。

颔联“梦残午枕莺声里,诗满桥亭野色初”,描绘了诗人在午睡醒来后,听着黄莺儿的歌声,漫步至桥亭观赏自然景色的闲适生活。这一联用景抒情,通过自然美景的描绘,更加凸显了诗人的闲适心情。

颈联“经济有怀犹浪迹,乾坤到处是吾庐”,诗人表达了自己虽然有心济世,但因病而暂时浪迹江湖的无奈心情。同时,“乾坤到处是吾庐”一句,也表达了诗人随遇而安的心态。

尾联“十年世路尘劳障,来谒禅关得起予”,诗人用“尘劳障”形容过去的奔波劳碌,表达了对过去的反思和内心的解脱。而“来谒禅关得起予”则表达了这次寓居萧寺对自己内心的触动和启发。

整首诗以景抒情,通过描绘病中寓居萧寺的闲适生活和内心情感,表达了诗人对世路的反思和对自由的向往。语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号