登录

《夕汎有怀》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《夕汎有怀》原文

幽意忽有属,呼尊上小舠。

乾坤新化理,湖海眇逋逃。

水混秋空远,山留夕景高。

平生携手好,岁晚隔风涛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夕汎有怀

明代 许相卿

幽意忽有属,呼尊上小舠。 乾坤新化理,湖海眇逋逃。 水混秋空远,山留夕景倒。 平生携手好,岁晚隔风涛。

许相卿的《夕泛有怀》并非描绘明艳生动的景致,而是一首情感内敛、质朴真挚的抒情诗。这首诗是诗人内心世界的外溢,表达了诗人的志趣和追求。在悠闲自得的夜晚,诗人泛舟湖上,思绪万千,诗兴大发。

首句“幽意忽有属”,突如其来的闲情逸致,诗人决定要表达什么,随即以“呼尊上小舠”表达出来。这句诗中的“舠”字颇具古风,是古代一种小船的名字,诗人用它来形容自己泛舟的小船,也可见其古朴自然的风度。“幽意”二字是诗人的内心独白,表示诗人心中忽然有了一种清幽微妙的感受。“属”在此处意为“归属”,诗人决定把这种感受倾诉出来。

“乾坤新化理,湖海眇逋逃。”乾坤象征着天地自然,新化理则表明诗人对大自然的万物生长、和谐共生感到欣慰。同时,这也暗含了诗人对国家政治清明、天下太平的期盼。“眇逋逃”则表示对逃亡者的担忧,同时也暗示了对那些尚未归顺的人的劝勉和鼓励。这两句诗中既有对自然景色的赞美,也有对社会的思考,意境深远。

“水混秋空远,山留夕景倒。”诗人运用对仗的修辞手法,描绘出湖上远山的景象:湖水碧波荡漾,远望天空秋高气爽;山峰上的夕阳余晖倒映水中,美不胜收。这两句诗写出了秋夜湖景的静谧和美妙,让人感受到大自然的神奇和美丽。

最后两句“平生携手好,岁晚隔风涛。”表达了诗人对友人的思念之情。他们曾经携手同行,如今岁末之际,风高浪急,难以相见。这种情感的抒发虽然含蓄内敛,但仍然能够感受到诗人内心的深深感慨和无奈。

总体来说,《夕泛有怀》是一首充满古风韵味的抒情诗,诗人通过描绘秋夜湖景和表达内心感受,展现了自己对自然、社会和人生的思考。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,令人回味无穷。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号