登录

《和答西皋》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《和答西皋》原文

邮筒忽落手,展诵菊花前。

快意病魔远,通神诗力玄。

林昏风过野,霜净月临田。

感子如兰语,兴怀伐木篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“邮筒忽落手,展诵菊花前。”诗人的书信竟在手中突然滑落,使他猛然想起前些日子来信中所言的菊花盛开的情景,连忙展读。读着这些充满乡思、离忧之情的文字,他的病体顿觉轻松了许多。“快意病魔远”,是说读诗后精神上获得快慰,疾病似被驱远。这种“读诗忘忧”的心理感受,正是诗人欣赏菊花之前的一番独白。

“通神诗力玄。”一个“通神”一句,活画出诗人从读诗到受到强烈感染,心灵发生震动的整个过程。西皋的诗何以有如此之神效呢?原来他诗中既有对亲友的思念之情,更流露了秋天的时序之感,对即将到来的冬天作了暗示;这种细腻的心理描写,真实地表现了诗人思想感情的发展和变化过程。至于这“神”之所“玄”,亦即奥妙之处,还是留待读者去自己体验的好。“林昏风过野”,这句环境描绘仿佛笼罩着一种黄昏的寒意;引起诗人归家思亲之情。这样也为下联作了铺垫。“霜净月临田”,句中的“净”与上联的“昏”形成鲜明的对照;冬天晴和的月光透过净尽无霜的原野,似乎可以清晰地看见那一块块承租的稻田。这句写景极为成功,被前人称为“奇笔”。

末联两句是诗人深情的自我剖白。“感子如兰语”,是说被对方诗中的情意所感动。兰乃香草。以兰喻人之声色言语,常带乐听美好之意。这里诗人表达了他对西皋的深深谢意。“兴怀伐木篇”,则是表达了与西皋“同志”而“同归”的感情。伐木篇,即《诗经·小雅·伐木》篇,多用以表达诗人求友而不得的苦闷。这里诗人故用“兴怀”一词,既表达了对西皋诗艺的赞美,也暗示了自己有同样的情怀而得到了解脱。这两句也是对友人西皋的美好赞颂。

这首诗写友人读诗而病愈的经过及其中的心理感受,刻画了友情的深长与心灵的幽玄。诗人通过对读诗前后内心世界的刻画描写,成功地表现了友情的真挚美好。全诗笔致细腻,富有情韵,堪称佳作。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号