登录

《次韵钟西皋雨中述怀》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《次韵钟西皋雨中述怀》原文

苦雨经旬淹淑景,早雷十日验馀寒。

庭梅寂寂帘前落,湖草青青镜里看。

深谷莺花全冷淡,浮家云水尚盘桓。

殷忧无赖谁堪话,搔首斜阳独倚阑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是许相卿在雨中述怀之作,诗中表达了诗人对时局的忧虑,对朋友的关怀,以及他孤独、无奈的心情。

首联“苦雨经旬淹淑景,早雷十日验馀寒”,直接点明诗人所处的环境和天气。连绵的雨已经持续了多日,使美好的时光都变得苦涩难耐。早雷虽然预示着春天的到来,但仍然让人感到寒意未退。这里“经旬”、“十日”并非确指,而是形容雨下得时间长,给人以愁苦之感。这两句描绘了诗人所处的环境,同时也暗示了诗人的心情。

颔联“庭梅寂寂帘前落,湖草青青镜里看”,进一步描绘了雨中庭院的景象。梅花的凋落显得静悄悄的,仿佛无人观赏。而湖边的野草在雨中显得更加青翠欲滴,映入镜中。这一联将雨中庭院的景象与诗人的心情相结合,表达了诗人内心的孤独和无奈。

颈联“深谷莺花全冷淡,浮家云水尚盘桓”,诗人的视野从庭院转向了更广阔的自然。由于阴雨连绵,莺啼花落的声音消失殆尽,自然界变得更加清冷寂静。同时,这句还写出了诗人在雨水之中依旧心存漂泊的景象。他眺望天空,看见白云在水中徘徊不去。这个场景反映出诗人的心情依旧无依无靠的状态。

尾联“殷忧无赖谁堪话,搔首斜阳独倚阑”,表达了诗人内心的忧虑和孤独。他感到无处诉说内心的忧虑和苦闷,只能独自倚栏,对着斜阳搔首不已。这两句表达了诗人内心的孤独和无奈,同时也为整首诗的氛围画上了句号。

总体来说,这首诗通过描绘雨中庭院和自然景象,展现了诗人内心的情感世界。全诗结构紧凑,意象生动,情感深沉,具有较高的艺术感染力。通过诗人的视角,读者能够感受到他对时局的关注和忧虑,以及对友人的关怀和报答的期望。在繁复的情绪和心理状态下,他努力维持着自己的平静和自我节制,以此来维护内心世界的平衡。这样的描绘使得诗歌更加深入人心,也更能引起读者的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号