登录
[明] 许相卿
雨阁春云迟客游，荻滩桃浪信轻舟。
病身祇合伴孤鹤，健语犹堪回万牛。
陇树阴成悲宿土，烟芜影断见浮丘。
沙棠拟续招寻兴，更汎蓬莱清浅流。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首描写春日泛湖，兼及望海的诗。它通过对“雨阁”“荻滩桃浪”“病身”“孤鹤”“陇树”“浮丘”等湖山美景的描写，展现了作者胸怀襟度，寄托了他在离乱之中难得的游赏情怀。
首联写湖上的春天被浓云笼罩，来客稀少。“雨阁春云”给人一种雨雾迷茫之感，湖上人稀，更添春的清幽。颔联写自己虽有泛湖游海的兴致，但身体欠佳，只能独伴孤鹤；而往日健谈如簧，犹胜万牛，如今已无此精神。这一联表面上写自己，实际上暗含了世事消沉、人才埋没的慨叹。颈联写远望陇地的丛树阴云，令人悲从中来；而长堤之上的烟波飘渺，亦隐见着传说中的仙人浮丘。这里作者显然别有会心，他把内心的感慨都巧妙地寄寓了景物的描绘之中。尾联即就望海而言，谓将来还要继续寻访蓬菜清浅流，表现出作者流连湖景、望海之意，对这次游览流连不已。
“沙棠”传说是一种食鱼鸟，以招致游客。“泛蓬莱清浅流”实际就是借写望海来说的。“春泛”，即春天的泛舟，因春天湖水澄清，通称水面为“清浅流”。因此，“沙棠”句也就是借游鱼说游兴。全诗景物由雨阁、荻滩桃浪、孤鹤、陇树、浮丘等组成的湖山春暮图。全诗流畅清雅，飘逸有致，极尽游览湖山的乐趣。
至于现代译文如下：
春雨中的小亭笼罩在淡淡的春云之中，游人来访但少有客人。看着湖水如镜映照着荻花沙滩的春色。几叶轻舟在桃红柳绿的湖面漂荡。身体衰弱应当只有孤鹤相伴，刚健的言辞可以挽救一切困境。
遥望陇山丛树阴云深处，令人伤悲难忍；长堤之上烟雾飘渺青青小草隐现浮丘山。我希望与沙棠为友继续追寻风景，在清浅流中畅游蓬菜。
微信扫一扫
许相卿诗词推荐