登录

《云涛庄雪夜》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《云涛庄雪夜》原文

江村堪老我,寒夜更宜诗。

缟屿归禽讶,玄机厚蛰知。

冰潭清数石,雪路漫多岐。

若个孤山宅,逋翁得擅奇。

现代文赏析、翻译

江村我正好养老,寒夜更适宜吟诗。

白鹭归洲惊讶夜的清寒,厚积的玄机冬眠的鱼虾惊醒。

冰清的潭水覆盖数石,雪后山路歧路多又迷离。

倘若有那孤山幽居处,逋翁定能独得其奇。

这首诗是许相卿隐逸生活的写照,它描绘了云涛庄雪夜的美景,表达了诗人对隐逸生活的喜爱和对自然的赞美。首句“江村堪老我,寒夜更宜诗”表达了诗人对江村隐逸生活的喜爱,在寒冷的夜晚,更适合吟诗作赋。二句“缟屿归禽讶,玄机厚蛰知”描绘了雪夜中归鸟惊飞,鱼虾潜藏的景象,展现了夜晚的厚重与生机。三、四句“冰潭清数石,雪路漫多岐”描绘了清亮的潭水和雪后迷离的山路,表达了诗人对自然的赞美和感叹。末两句“若个孤山宅,逋翁得擅奇。”则是诗人想象若有个独享秀美之处的住宅,逋翁一定能独得其奇,表达了诗人对隐逸生活的向往和对美好事物的追求。

整首诗语言简练,意境深远,通过对云涛庄雪夜的描绘,展现了诗人对自然和隐逸生活的热爱,以及对美好事物的追求。同时,诗中也表达了诗人对逋翁的敬仰和对隐逸生活的向往,具有一定的文化价值和审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号