登录

《雪游云岫峰》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《雪游云岫峰》原文

深雪撩狂兴,长蓑弄晓寒。

翠凌孤突兀,玉拱万㠝岏。

势合疑包地,尘空惬凭阑。

野情多僻尚,閒处擅奇观。

得句浮眉宇,抒思入渺漫。

诗魂清到骨,仙意欲腾翰。

认路樵无迹,题名竹有瘢。

馀生饶乐事,无地著忧端。

现代文赏析、翻译

原文: 深雪撩狂兴,长蓑弄晓寒。 翠凌孤突兀,玉拱万岏。 势合疑包地,尘空惬凭阑。 野情多僻尚,闲处擅奇观。

译文: 大雪深深,撩起了我内心的狂热与激情。披上蓑衣,我踏着清晨的寒意,来到了云岫峰。峰顶苍翠欲滴,孤傲耸立,如同玉柱拱卫着万岏。山势险峻,让人怀疑它是否包揽了大地。此时的我,心境开阔,惬意地倚靠着栏杆。

我生性爱好自然,闲暇时总是欣赏奇异的山水风景。来到云岫峰,我感受到了无限的野趣,心中的幽僻与向往在这里得到了满足。在这个美妙的地方,我常常得句于心,浮现在眉宇之间,抒发着我的思绪,让它们在无尽的时空里翱翔。我的诗魂变得清朗剔透,诗情犹如腾飞的笔墨。

寻路而行的樵夫无迹可寻,题在竹上的字迹已变得模糊。余生中有如此快乐之事,无须再担忧世间忧虑。

赏析: 这首诗以雪中游云岫峰为主题,通过描绘大雪、蓑衣、山峰、山势等景象,表现了作者对自然美的热爱和向往。同时,诗中也表达了作者内心的情感和思想,展现了其豁达、乐观的人生态度。

在诗歌的语言和形式上,许相卿运用了简练而富有韵律的文字,表达了丰富的情感和思想。诗中的“撩”、“弄”、“疑”、“惬”等字眼,生动地描绘了雪中游峰的场景和作者的情感变化,给人留下深刻的印象。同时,诗歌的结构紧凑、节奏明快、意境深远,令人回味无穷。

整体而言,这首诗体现了许相卿深厚的文学功底和对自然的热爱与向往,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号