登录

《次韵苏叔豹见忆》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《次韵苏叔豹见忆》原文

诗句远投多病客,野心无那不羁猿。

秋来旷度频萦梦,老去端居独寤言。

困鹤风云羞短翮,蹲鸱伏腊饱荒园。

剡舟迟尔维星石,起我高谈雪浪翻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗的首联以遥远的客地多病的自己为客体,描绘出一种独在异乡为异客的漂泊之感。颔联以“多梦”来表达对友人的思念,而“独寤言”则描绘出一种对友人的深切关怀。颈联则以困鹤自喻,表达了诗人对生活的艰难和困苦的无奈。尾联则以剡舟迟迟未至,比喻友人的迟迟未归,同时也表达了诗人对友人的深深思念。

现代文译文如下:

我写下了这首诗,虽然身处遥远的他乡,身体多病,但我的心却像那自由无拘无束的猿猴一样,自由自在。秋天来临,我常常在梦中想起你,独自醒来的时刻,我独自思考着。我像那只困鹤一样,虽然短小的翅膀让我感到羞愧,但我知道我已经习惯了荒园中的伏腊饱食。你的船只迟迟未至,让我心急如焚。来吧,让我们再次高谈阔论,让情感的潮水翻涌。

总的来说,这首诗描绘了作者身处异乡、思念友人的心情。诗中用到了很多形象的比喻,使诗歌表达的情感更加丰富、深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号