登录

《题画寄梁仲》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《题画寄梁仲》原文

海上春山眇莽中,长藤到处识髯翁。

贵游无数花间骑,万态风光适意同。

现代文赏析、翻译

这是明朝时期的诗词,有着它的风格特点和特殊的象征意味,借用自然的描写传达深层次的情感或对世界的看法。在我赏析的过程中,尽量还原这种感觉和感情,通过字面含义进一步思考更深层的寓意和艺术特色。

现代文译文如下:

茫茫大海上的山峰,春天的气息洋溢,处处蔓生的长藤在默默识别髯翁。无数贵游的年轻人,在花间纵马,春风拂面,万千景色让人怡然自得。

诗人通过生动的景色描绘,“海上春山眇莽中”中大海与春山的对比,代表着生活中无处不在的变化和丰富的可能性。“长藤到处识髯翁”中的“长藤”暗指生活的艰辛和沧桑,而“髯翁”则象征着智慧和经验,无论环境如何变化,这些都不会消失。

“贵游无数花间骑”描绘出富贵人家的生活场景,繁花似锦,马蹄翻飞,象征着生活的繁华和丰富。然而,“万态风光适意同”,无论富贵贫贱,人们都能在自然风光中找到乐趣,感受到生活的美好。

总的来说,这首诗通过对海上山景、长藤、贵游、花间骑的描绘,表达了诗人对生活的感悟和理解。生活的艰辛与美好并存,富贵与贫穷都是人生的风景,只要我们心存适意,就能感受到生活的美好。这也是许相卿诗歌的一大特色,通过对自然的描绘传达对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号