登录

《次韵西皋感事 其一》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《次韵西皋感事 其一》原文

野人无意卜潜虚,眉宇閒愁久破除。

白发青山随拄杖,残骸赢是乞来馀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人许相卿所作,通过对友人西皋感事的回应,表达了对人生的思考和对生命的珍视。

首句“野人无意卜潜虚”,诗人以“野人”自喻,表达了自己无意于探寻潜虚,即无意于占卜命运。这里的“潜虚”指的是一种神秘的力量或命运,而诗人则更注重于自身的自由和内心的平静。因此,这句诗表达了诗人对命运的淡然态度和对生命本身的重视。

“眉宇閒愁久破除”一句,诗人描绘了自己内心的悠闲和摆脱了忧愁的状态,同时也传达了他对人生困境的淡然态度。这种淡然并不是逃避,而是一种更深层次的理解和接受。

接下来的两句“白发青山随拄杖,残骸赢是乞来馀”则进一步表达了诗人对生命和自然的赞美。“白发青山随拄杖”描绘了诗人拄着拐杖在青山间漫步,白发和青山相互映衬,表达了诗人对自然和生命的敬畏和欣赏。“残骸赢是乞来馀”则表达了诗人对生命的珍视,即使身体残破,也感激生命赐予的余裕。

整首诗以淡然的态度表达了对生命和自然的赞美,以及对人生的理解。诗人通过对自身状态的描绘,传达了对生命的珍视和欣赏,同时也表达了对困境的淡然态度。这种态度不仅是对生命的尊重,也是对人生的深刻理解。

在译文方面,我会尽力将诗人的情感和意境传达给读者。以下是我对这首诗的现代文译文:

我作为一个普通人,无意探寻神秘的力量或命运,只在意内心的平静和自由。我的眉宇之间已经消散了许多忧愁,现在的我更关注生命本身的价值和意义。在青山间漫步时,我白发苍苍但仍拄着拐杖前行,感激生命赐予我余裕。即使身体有些残破,我也珍惜每一个瞬间,感激生命赐予我的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号