登录
[明] 许相卿
麦翁清时甘陆沈，踪迹迢迢烟雾深。
石转醉眠月皎皎，松围晏坐秋阴阴。
閒携只影云随屐，几见行人雪满簪。
朝市语闻应洗耳，登高为赋考槃吟。
麦山老人
许相卿
麦翁清时甘陆沈，迢迢烟雾不易寻。
醉眠石转月皎皎，云围松下秋阴阴。
屐边闲云随脚转，松间孤影对云深。
市朝繁华渐尘远，惟有诗人频到寻。
这是一首歌咏隐逸高士的诗篇。作者以清新的笔触，通过对麦山老人的隐居之地月夜清谈的描绘，塑造了一个淡泊宁静的隐者形象，寄托了自己对隐逸生活的无限向往之情。
麦翁是位甘于淡泊、避世隐居的高士。“朝市语闻应洗耳，登高为赋考槃吟”，反映了作者对这种生活的向往之情。
这首诗的前两句“麦翁清时甘陆沈，迢迢烟雾不易寻。”既概括了全诗的主题，又颇见功力。上句说麦翁生活在太平盛世而甘于隐居，可见他是一位恬淡寡欲的清高之士。下句说麦翁隐居之地不易寻觅，与首句的“陆沈”呼应，可见他避世隐居的地方十分偏僻。“烟雾”二字用得尤其巧妙，既指麦翁隐居之地的偏僻、幽静，又暗指麦翁的朦胧、飘忽的高洁之志。
这首诗的后四句全是写景。“醉眠石转月皎皎，云围松下秋阴阴。”描绘了一幅梦寐似的醉眠图，表现了诗人对麦翁生活的向往之情。“屐边闲云随脚转，松间孤影对云深。”二句写得尤为空灵，表现了诗人对麦翁清幽绝俗的隐居生活的赞赏之情。
这首诗语言清新明快，意境深远幽美，是一首很好的山水田园诗。麦山老人是一个令人神往的隐者形象。麦翁这个人物形象给人的感觉是飘逸、脱俗、清高、孤傲、傲岸、自负。他生活在太平盛世而甘于淡泊名利、避世隐居的生活。他是一个典型的隐士形象。
这首诗的现代文译文如下：
在太平盛世里，麦山老人选择默默无闻的生活方式，偏远的隐居之处很难寻觅。在烟雾中醉眠时，石转月光皎洁如银，云围松下秋色一片阴暗。在闲云旁边漫步时，只见醉眠的石转月皎洁如银；而见行人稀少雪满簪。喧嚣的市井之声随着耳闻也应远离；登上高山为赋诗作考槃吟而作赋吟。麦山老人的形象令人向往不已。
微信扫一扫
许相卿诗词推荐