登录
[明] 许相卿
一年好月是中秋，向夕呼船抱病游。
大地清辉翻白昼，良宵幽兴属沧洲。
湖山夜色孤篷远，天水寒光两镜浮。
酣坐不知吟啸永，阑干北斗挂峰头。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
许相卿的《中秋夜湖舟对月》是一首典型的文人诗作，通过描绘中秋夜的湖上月色，表达了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。
诗的首句“一年好月是中秋”，便点明了时间——中秋，这是一个传统的节日，也是一年中月亮最圆的时刻，自然是好月。而次句“向夕呼船抱病游”，诗人是在病中却依然前往湖上赏月，更突显出他的热爱之情。
三、四句“大地清辉翻白昼，良宵幽兴属沧洲”，将中秋的月色描绘得十分生动，清辉如白昼，明月当空，水面波光粼粼，仿佛整个世界都被月光笼罩。这里，“沧洲”一词，也暗示了诗人对自由生活的向往。
五、六句“湖山夜色孤篷远，天水寒光两镜浮”进一步描绘了湖上的夜色，孤篷轻舟，在夜色中摇曳，天水相连，寒光如镜，构成了一幅美丽的画面。
最后两句“酣坐不知吟啸永，阑干北斗挂峰头”，诗人沉醉于湖上月色，忘记了时间的流逝，他倚着栏杆，看着北斗星挂在山头。这里的“酣坐”和“不知”表达了诗人对月色的深深陶醉。
总的来说，这首诗通过描绘中秋夜的湖上月色，表达了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。它既有对美景的描绘，也有对生活的感慨，展现了诗人内心的世界和情感。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意思，同时也使它更符合现代的语言习惯。比如，“呼船抱病游”可以被翻译为“在病中仍然坚持乘船赏月”。希望这样的处理符合您的期望。
微信扫一扫
许相卿诗词推荐