登录
[明] 许相卿
孤烛十年别，清尊今夕同。
宦游谈历历，衰病闵忡忡。
税驾逢身健，移家得岁丰。
浮生能几会，搔首叹萍蓬。
孤烛映照着十年离别，今晚却能举杯共饮。宦海生涯如梦初醒，病躯使人忧心忡忡。暂借此地稍作停留，身体渐好，喜得家园丰收。人生短暂，相逢不易，搔首踟蹰，感叹漂泊不定。
这首诗描绘了诗人与友人相聚的温馨场景，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。首联通过“孤烛”和“清尊”两个意象，营造出一种离别已久，终于团聚的氛围。颔联以宦游的艰难和对病痛的忧虑，展现出诗人内心的苦楚。颈联则是诗人的自宽之辞，描述了身处自然环境的美好。尾联以浮生短暂、相逢不易的感叹，再次强调了人生无常的主题。整首诗情感真挚，语言简练，描绘出了一个温馨而感人的场景。
现代文译文如下：
在孤零零的蜡烛光亮中，十年离别的辛酸一扫而空。今晚，我们举起了酒杯，这清酒与浊酒都显得尤为珍贵。宦海生涯如同梦幻一般，病痛缠身的我忧心忡忡。借宿于此，身体逐渐恢复，搬迁到此，家园丰收在望。生命的浮沉无常，我们能够相聚的机会又能有多少呢？岁月如流，我们只能无奈地感叹像浮萍一样漂泊不定。
在这首诗中，诗人通过描绘与友人的团聚，表达了对人生无常的感慨。同时，诗中也流露出对时光流逝的无奈和忧虑，使整首诗充满了真挚的情感和深刻的思考。
微信扫一扫
许相卿诗词推荐