登录
[明] 许相卿
三年病縳登山脚，一两邮传过海缄。
自笑元非珠履客，正须云磴踏巉岩。
明代诗人许相卿的《越人遗屐》是一首非常有特色的诗。诗人在描述一则看似平凡的遗履故事时，巧妙地融入了自己的情感和思考，表达了深刻的人生哲理。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
赏析：
这首诗以越人遗屐为主线，通过简单的道具引发了诗人的思考和情感。首先，诗人描述了自己因病三年而无法登山，而今却收到越人的遗屐，这种突如其来的转折使诗人在幽默自嘲中显露出内心的感动。同时，诗人在诗歌结尾处提到了“云磴踏巉岩”，暗指他在病愈后将会登上险峻的山峰，这种寄寓为读者留下了想象的空间。
许相卿通过诗中描绘的这一简单的故事，表现了他对人生的态度和对困境的超越。在诗中，他表达了自己对遗履的珍视，也暗示了他对遗履主人的怀念之情。这种复杂的情感在诗中得到了生动的体现，使这首诗具有很强的感染力和思考价值。
现代文译文：
三年病榻上的我，已经不再向往登山涉水的日子。这双遗留在我这里的鞋子，却是从遥远的海那边邮传过来的。我嘲笑自己，原来我并不是那种追求名利的人。然而，这双鞋子却让我重新燃起了对险峻山峰的向往。
在病愈之后，我将踏上那险峻的山峰，踏过云雾缭绕的峰巅。就像这双遗留在我的小屋的鞋子，让我感受到了人生的美好和希望。即使面临困境，也要坚持自己的信念和追求，只有这样，才能在人生的道路上不断前行。
微信扫一扫
许相卿诗词推荐