登录

《瓶山》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《瓶山》原文

小筑不远市,高情还傍山。

尘缘瓮天外,风味曲生间。

瓦枕乾坤梦,箨冠烟雾颜。

因君怀旧隐,海上紫云湾。

现代文赏析、翻译

瓶山

明 许相卿

小筑不远市,高情还傍山。

尘缘瓮天外,风味曲生间。

瓦枕乾坤梦,箨冠烟雾颜。

因君怀旧隐,海上紫云湾。

瓶山是我的故乡,那是我儿时嬉戏的地方,不远的地方就是热闹的市场,但我向往的却是那高高的山峰。人间的尘缘就如同那瓮中的酒,越陈越香,曲子的韵味只有在品的时候才能领悟到其中的美妙,然而却不可贪多,多了则会影响我的生活,影响我的心情。一切依旧照旧,安安静静的生活,过我的田园生活。我睡在瓦罐上,像做梦一样的生活。而现在的生活是那么的真实,贴近我的生活。以前隐居的地方现在都隐藏在雾气中,而我现在的生活就像是生活在梦境中一样。你提起瓶山的时候,我又想起了以前的生活,我仿佛又回到了那海上的紫云湾,看到了故乡的山山水水。

这是一首山水田园诗。全诗语言朴实,意境深远,诗人通过对故乡山水田园的描绘,表达了对故乡的热爱,对隐居生活的向往之情。同时,也表达了对尘世的淡泊之意。诗中“小筑”、“高情”、“尘缘”、“风味”、“瓦枕”、“箨冠”等词句,都表达了诗人对田园生活的向往之情。同时,“紫云湾”则表达了诗人对故乡的深深怀念。“因君怀旧隐,海上紫云湾”一句,更是直接表达了诗人的情感。

总的来说,这首诗是一首非常优秀的山水田园诗,语言朴素自然,意境深远,表达了诗人对故乡的深深怀念之情和对隐居生活的向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号