登录

《诸弟秋试》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《诸弟秋试》原文

群季秋风桂子,病夫夜雨蒲团。

黄妳味馀隽永,青云望入高寒。

现代文赏析、翻译

原文:群季秋风桂子,病夫夜雨蒲团。黄妳味馀隽永,青云望入高寒。

现代文译文:

秋风送来阵阵桂花的清香,你们这群优秀的兄弟们正在紧张备考。病弱的我夜里独自坐在蒲团上,感受着秋雨带来的寂寥。

对于黄梅的滋味我深有体会,它那浓郁的香味令人回味无穷。而你们在追求功名之路上的艰辛,也让我充满期待,希望你们能如青云直上,攀登到那高高的巅峰。

赏析:

这首诗表达了诗人对兄弟们秋试的鼓励和对他们未来的期待。诗中描绘了秋风中飘散的桂花的香气,营造出一种温馨、和谐的氛围,表达了诗人对兄弟们的关心和祝福。

“群季秋风桂子”一句,描绘了秋风吹拂下桂花飘香的景象,表现出诗人对兄弟们的祝福和期望。同时,“病夫夜雨蒲团”则表现了诗人的病弱之躯,但他依然关注着兄弟们的考试,体现了诗人对亲情的重视和关爱。

“黄妳味馀隽永”一句,既是对黄梅的滋味深有体会的感慨,也是对兄弟们在追求功名之路上的艰辛和挑战的理解与同情。诗人希望兄弟们能够坚持下去,最终实现自己的梦想。

最后,“青云望入高寒”一句,表达了诗人对兄弟们的期待和祝愿。诗人希望他们能够像青云一样飞升,攀登到那高高的巅峰,实现自己的梦想和追求。这既是对兄弟们的鼓励,也是对他们的祝福和期许。

整首诗以温馨、和谐的气氛为背景,表达了诗人对亲情的重视和关爱,以及对兄弟们未来的期待和祝愿。诗人用细腻的笔触,将情感表达得淋漓尽致,使得这首诗成为了明代诗歌中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号