登录

《简瞻仲乞醉翁床》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《简瞻仲乞醉翁床》原文

醉翁床乞病翁眠,瘦骨今年减旧年。

欹枕更无蕉鹿梦,面屏时学野狐禅。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

醉翁之床,病翁安然入睡,瘦骨嶙峋的他,今年比去年更显清减。枕着枕头,更无蕉鹿入梦,面对屏风,不时学学野狐禅。

现代文译文如下:

病翁躺在醉翁之床上,瘦骨嶙峋的他今年比去年更显清减。枕头歪着脖子枕着,没有蕉鹿之梦可做,面对屏风,他时常用心参禅打坐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号