登录

《董纯卿至》明许相卿原文赏析、现代文翻译

[明] 许相卿

《董纯卿至》原文

我惭扬子宅,君棹问奇舟。

今古谈能剧,高閒意自投。

春禽从聒聒,道况只悠悠。

相望牛鸣地,过从信去留。

现代文赏析、翻译

明代诗人许相卿《董纯卿至》一首诗中蕴含着一种人生的洒脱、哲思的冷静与空旷的赞叹之情,亦充盈着丰富的人情之美的悠远的追怀,这里对其进行逐句简短的赏析:

首联以扬雄的陋室自比,表明自己感到惭愧;而董君驾轻舟,载奇才,来访诗人,自是格外高兴。

颔联赞美董君有古人风,他爱好高远,襟怀冲淡,令人赞叹。

颈联即景抒怀:窗外春禽鸣叫,室内诗酒传情,这正是他们俩所向往的闲散的境界。诗人遥望友人,两人是近邻却又像是远隔江湖。

尾联“相望”二字可见诗人对董君到来的喜悦;“牛鸣地”即指乡村环境,这里能“信去留”,使人深感其人情之美。

这首诗不仅表现出董君的高雅风度,也流露了诗人对高雅的情调的追求以及对清闲生活的向往。同时,诗中也表达了古今知音难觅、知己相逢的喜悦之情。全诗语言朴实自然,情感真挚,充满了友情之美和生活之美。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号