登录
[明] 许相卿
霁色林庐晚，愁吟野水湾。
断云虹外雨，残日鸟边山。
海宇堪流涕，朝班祇强颜。
独嗟身世拙，早见鬓毛斑。
霁色林庐晚，愁吟野水湾。
一片晚霞洒落在树林中，心情忧郁吟咏着野水湾的哀歌。
断云如虹外雨停歇，夕阳西下残辉照群山。
望眼欲穿海宇添涕泪，朝廷之班只敢强颜欢笑。
独自叹息身世笨拙，岁月催人早见鬓毛斑。
这首诗描绘了诗人许相卿在雨后晚霞中的景色，表达了他内心的忧郁和感慨。首联“霁色林庐晚，愁吟野水湾”，描绘了雨后晚霞的美丽景象，诗人心情忧郁，在野水湾畔吟咏哀歌。颔联“断云虹外雨，残日鸟边山”，进一步描绘了雨后晚霞的景象，断云散尽，夕阳西下，残辉照映着群山。颈联则表达了诗人对时局的感慨和无奈，望眼欲穿却只能强颜欢笑。尾联“独嗟身世拙，早见鬓毛斑”，表达了诗人对身世和时光流逝的无奈和悲叹，同时也表现出诗人对自己未能实现抱负的遗憾。整首诗意境深远，语言质朴，情感真挚，表现了诗人深沉而细腻的情感世界。
在现代文译文，可以这样表达：
在一个雨后的傍晚，我漫步在林间小路上，心情忧郁地吟唱着野水湾的哀歌。天空中散去的云彩如同彩虹外的雨滴，夕阳西下时的余晖映照着远处的山峦。面对着广阔的海洋，我不禁泪流满面，朝廷的班列中，我只能强装笑颜。我独自叹息着人生的艰难，看着头发早已经斑白。这首诗描绘了诗人许相卿在雨后晚霞中的心境，表达了他内心的忧郁和感慨。诗人通过对自然景色的描绘，将自己的情感融入其中，使得整首诗更加富有感染力。
微信扫一扫
许相卿诗词推荐