登录
[明] 许相卿
偕老旧盟废，半生清影单。
好名吾独累，分谤子能贤。
泪咽垂髫女，吞声执手言。
间关句曲路，忆著便潸然。
原诗中的意境，结合现代视角，许相卿的《哭内 其二》一诗表现了他与妻子的情感分离和过去的誓言已逝。接下来的现代文译文将尽量保持原诗的情感和意象，同时尝试以现代语言和视角进行解读。
偕老旧盟废，半生清影单。 昔日的白头誓言已成空谈，半生的时光里，只有我独自清影摇曳。
名与权，我独累。 名利之争，让我深感疲惫。这名声的诱惑，让我在人生的道路上走得跌跌撞撞。
分谤子能贤，妻子默默承受着世人的非议，而你却能以贤良自勉。 世人的指责和诽谤，你默默承受，却以贤良的美德激励我前行。
泪咽垂髫女，吞声执手言。 面对女儿的哭泣，我哽咽无语。我们执手相望，心中的悲痛难以言说。
间关句曲路，忆著便潸然。 再次踏上那条曲折的山路，回忆起我们的过去，不禁泪流满面。
整体来看，这首诗描绘了诗人与妻子离别后的痛苦和思念之情。他回顾了自己在名利之路上挣扎的岁月，以及妻子默默承受压力的贤良形象。诗中的“间关句曲路”和“忆著便潸然”等词句，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫。
在许相卿的诗中，“哭内”这一主题表现了他对妻子的深深思念和感激之情。他回忆起过去的誓言和共同度过的岁月，而如今只能面对离别和相思之苦。尽管生活中的艰辛和困苦难以避免，但许相卿通过诗歌表达了他对妻子的深深爱意和对人生的深刻反思。这也展现了诗人内心的坚韧和情感的深度。
微信扫一扫
许相卿诗词推荐