登录

《浴日亭和苏学士韵》宋吕定原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕定

《浴日亭和苏学士韵》原文

危亭突兀倚青山,坐对扶桑碧海湾。

紫雾欲生龙伯庙,洪涛先涌虎门关。

光摇宇宙花生眼,影动阑干酒上颜。

遥望蓬莱宫阙晓,一轮飞挂碧云间。

现代文赏析、翻译

在孤悬海上的浴日亭,遥对着一湾碧海。诗人靠危亭,放眼便是高挂云天的红日,还望到对面波峰惊起的大群海鸥和澎湃洪涛。诗意直指扶桑之光触处皆是生机和朝气。

诗人以现代文来赏析这首诗,可以这样理解:

浴日亭突兀地倚立在青山之上,坐对扶桑碧海湾。诗人坐在亭中,眼前的景象仿佛一幅生动的画卷,紫雾般的朝霞映照着东方,仿佛是龙伯庙的紫气东来;波涛汹涌的虎门关则在洪涛中凸显。海边的波涛起伏,诗人眼中闪烁着光影,如同观看着生命的花朵在怒放;举杯饮酒,诗人眼前的景象如诗如画,更增添了几分酒意。他远望蓬莱宫阙,一派朝气蓬勃的景象;再看那朝阳飞挂于碧云之间,犹如仙境一般。

至于诗句中的“光摇宇宙花生眼”,这句诗表达了诗人眼中的宇宙万物都在阳光的照耀下生机勃勃,如同眼中所见的花朵一样绚烂。这样的描绘充满了生命力和朝气,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,这首诗以生动的描绘和深刻的情感表达了诗人对自然和生活的热爱和赞美。诗中的景象和情感交织在一起,让人感受到诗人的情感和内心的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号