登录

《登广城楼》宋吕定原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕定

《登广城楼》原文

三尺龙泉事远游,越王台上望南州。

一天雨过千山晓,万里风来五月秋。

江郭楼台蛮客市,海门烟日蜑家舟。

临戎不有安边策,应愧常何荐马周。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

《登广城楼》是宋代诗人吕定的作品。这首诗描绘了诗人登高远望,俯瞰广城的全景,表达了诗人对国家安危的深深忧虑。

首联“三尺龙泉事远游,越王台上望南州”,诗人用“三尺龙泉”这一象征英勇与智慧的词语,表达了自己渴望为国家贡献自己的力量,远游四方,施展才华的决心。而“越王台上”则暗示了诗人对于南方的思念与期待,以及对于自己的故乡深深的怀念。

颔联“一天雨过千山晓,万里风来五月秋”,描绘了雨后初晴的景象,雨水洗刷过的千山显得格外清新,万里而来的风让人感觉仿佛是五月的秋天。这一联以景抒情,通过生动的描绘,表达了诗人对国家安定、人民安居乐业的期盼。

颈联“江郭楼台蛮客市,海门烟日蜑家舟”,继续描绘广城楼的景象,通过蛮客市的繁荣与蜑家舟的浩渺大海的对比,揭示出繁华背后的困难和矛盾。这种场景无疑唤起了诗人的思虑和责任。

最后,诗人在尾联发出疑问“临戎不有安边策,应愧常何荐马周”,这个问题的答案无需诗人直接表达,读者自然可以从诗人的疑问中感受到他对国家安危的深深忧虑,以及对自身才能无法得到发挥的无奈。

总的来说,《登广城楼》是一首深情厚意、忧国忧民的诗篇,通过描绘广城楼的景象,表达了诗人对国家安危的深深忧虑和对自身才能无法得到发挥的无奈。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,使之更符合现代的表达习惯。这里提供给您一个参考:

《登广城楼》在现代文下的解读,可以这样理解:诗人带着三尺龙泉的雄心壮志踏上旅程,来到越王台并眺望南方的繁华。一场雨后,千山更显清新,万里而来的风让人感到如五月一般的秋意。江边的楼台市井,充满着异乡的气息,海门的烟日中,尽显渔民的劳作。如果此刻带兵打仗,却无法提出安边策略,将会愧对常何举荐马周之事。这首诗表达了诗人深深的忧国忧民之情,也透露出对自己才能无法施展的无奈和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号