登录

《过小孤山》宋吕定原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕定

《过小孤山》原文

八月灵槎溯海门,翠云台上本谎樽。

峰头楼合相高下,水底鱼龙自吐吞。

万古青天留玉柱,五更红日涌金盆。

宦游不尽登临兴,欲洗苍苔颂圣恩。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人吕定《过小孤山》的赏析,希望您能满意:

在八月这个丰收的季节,诗人乘船逆流而上,经过了小孤山。小孤山是一个美丽而神秘的地方,它位于长江之中,孤峰挺立,犹如一颗璀璨的明珠。诗人站在山上,俯瞰着江水,感受着大自然的壮美与神秘。

诗人用“翠云台”来形容小孤山的山峰,给人一种清新、翠绿的感觉。同时,诗人也用“谎樽”来形容山峰的形状,给人一种神秘而美丽的想象。在山峰上,诗人看到了峰头楼阁高耸入云,水底鱼龙自由自在地游动。这一景象,既描绘了小孤山的美丽风光,也表现了诗人对大自然的敬畏之情。

在诗人的眼中,小孤山就像是一根高耸入云的玉柱,矗立在天地之间。而太阳每天都会从东方升起,光芒四射,仿佛是从水中涌出的金盆。这样的景象,让诗人感受到了大自然的神奇和伟大。

最后,诗人表达了自己对小孤山的热爱之情,同时也表达了自己对朝廷的感激之情。他希望自己能够永远留在这里,继续欣赏这里的美丽风光,并用自己的诗歌来赞美这里的一切。

译文:

在八月丰收的季节,乘船逆流而上,经过小孤山。小孤山位于长江之中,犹如一颗璀璨的明珠。站在山上俯瞰江水,感受大自然的壮美与神秘。山峰上楼阁高耸入云,水底鱼龙自由自在地游动。小孤山就像一根高耸入云的玉柱,太阳从水中涌出光芒四射。我热爱这里的一切,感激朝廷的恩赐,希望永远留在这里继续欣赏美丽风光并用诗歌来赞美它。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号