登录
[宋] 吕定
海上荒台草树平，登临不尽古人情。白云万里怀亲舍，红日中天望帝京。百粤山咱秋历落，山城楼阁晚峥嵘。醉来徙倚栏干曲。听彻西风画角声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《登越王台》是宋代诗人吕定的一首五言律诗，描绘了越王台的景色和登台远眺的感受。诗人通过描绘自然景色和怀古情感，表达了对历史的思考和对亲人的思念。
首联“海上荒台草树平，登临不尽古人情。”诗人以海上荒台为背景，描绘了越王台的荒凉景象。草树平齐，一片荒芜，但越王台的存在却让人们无法抗拒登临的诱惑。古人之情不尽，而今人亦同，历史和现实在这里交汇。
颔联“白云万里怀亲舍，红日中天望帝京。”诗人表达了对亲人的思念和对帝京的向往。白云万里，是对远方的思念，象征着诗人与亲人分隔千里；红日中天则象征着帝京的希望和未来。这一联巧妙地运用了意象和象征，将诗人的情感表达得淋漓尽致。
颈联“百粤山咱秋历落，山城楼阁晚峥嵘。”诗人描绘了百粤秋景的历落和山城楼阁的峥嵘。通过描写自然景色和城市风貌，诗人进一步表达了对历史的思考和对未来的期待。
尾联“醉来徙倚栏干曲，听彻西风画角声。”诗人借酒消愁，在栏杆曲处徘徊，听彻西风中的画角声。这表现了诗人内心的孤寂和愁苦，同时也体现了历史的沧桑感和时代的变迁。
全诗以景起情，通过对自然景色和历史情感的描绘，表达了诗人对亲人的思念和对历史的思考。通过将现代情感融入古代场景，诗人在古今之间搭建了一座情感的桥梁，使得读者能够深刻感受到诗人的情感世界。
至于现代文译文，我会尽力把这首诗翻译成现代汉语，尽可能保留其原有的情感和意境。但请注意，由于诗歌的语言特点和文化背景，翻译可能并不完美，敬请谅解。
海上荒台草树平，登临不尽古人情。 茫茫大海之上，越王台已成荒芜。 怀亲之情万里云，望帝京之心似红日。 白云缭绕思念亲人，心怀帝京渴望未来。
秋风萧瑟百粤山，楼阁峥嵘入晚晴。 百粤秋景历落如画，山城楼阁晚景峥嵘。 酒意微醺漫步栏，西风画角声彻夜。 醉眼朦胧凭栏远望，西风中画角声声入耳。
希望这个赏析和译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
吕定诗词推荐