登录

《登彭城楼》宋吕定原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕定

《登彭城楼》原文

项王台上白云秋,亚夫坟前草树稠。

山色不随人事改,水声长近戍城流。

空余月夜龙神庙,无复春风燕子楼。

楚汉兴亡俱土壤,不须怀古重夷犹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《登彭城楼》是宋代诗人吕定的原创诗。他借助于历史事件和景物描绘,对古人留下了痕迹的历史古城楼,展开了无尽的沉思与感悟。首联,“项王台上白云秋,亚夫坟前草树稠”,直接切题,引领我们步上高楼,纵目眺望:西楚霸王项羽的饮马台(即项王台)屹立城头,秋风卷来朵朵白云;而城下亚夫墓前的树木也郁郁葱葱。这里既借景抒怀,又以古人自况,将登楼览古的感受融入景中,既贴切又自然。

颔联,“山色不随人事改,水声长近戍城流”,诗人以山色、水声诉说时空交替、沧桑变迁的深沉哀思。诗人慨叹山川景色依旧,人事却已变迁。其中既有人世间的功名利禄、盛衰兴亡的喟叹,也包含了诗人对历史的独特见解。

颈联,“空余月夜龙神庙,无复春风燕子楼”,描绘了夜幕降临后空余庙宇的寂静,以及春风过处燕子不再归巢的景象。诗人通过描绘静谧而凄凉的景象,进一步表达了对古人遗迹的惋惜之情。

尾联,“楚汉兴亡俱土壤,不须怀古重夷犹”,诗人对楚汉兴亡的历史做出了独到的见解,认为历史兴衰、人物风流都如尘埃消散,不必沉湎于怀古之中。这一句既是对历史的总结,也是对人生的反思,体现了诗人豁达的人生态度。

总体来看,这首诗通过对彭城楼的登临,以及对古人遗迹的沉思,表达了诗人对历史变迁的感慨和反思。语言平实却深沉,诗意饱满且意味深长,展现出诗人的才华与哲思。

以上仅为个人赏析,具体理解还请结合诗人的生平与创作背景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号