登录

《夜宿甓社湖》宋吕定原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕定

《夜宿甓社湖》原文

湖光如镜迥无山,耿耿银河路可攀。

万象不移天地外,一尘能到水云间。

月明孤屿森楼阁,夜静飞仙过佩环。

借问孟城何处是,微微灯火绿杨湾。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

夜宿甓社湖边,只见湖面如镜,无边无际,天上的银河清晰可见,仿佛可以攀登。万物在湖光月色中静立,仿佛超越了天地的界限。一尘微粒,也似乎能飘浮在水云之间。

月亮明朗,湖中孤岛楼阁森然,夜深人静,似乎仙女们穿过佩环般的声音在耳边萦绕。此时,我不禁发问:孟城何处?目光所及,只见微微的灯火在绿杨湾中闪烁。

诗人以生动的笔触,描绘了夜宿湖畔的情景,表达了对自然之美的赞叹和内心的宁静。同时,诗中也流露出一种淡淡的思乡之情,通过询问孟城何处,透露出诗人内心的孤寂和对家乡的思念。

译文:

夜宿甓社湖边,湖水如镜光华映,迥然无山显精神。银河耿耿长空照,路径可攀步履轻。万物静止在天地,一尘飘荡水云间。月光明亮岛森立,楼阁耸立静夜深。仙女飞过响佩环,夜静人稀闻声响。询问孟城何处是?灯火微弱指路明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号