登录
[宋] 吕定
年少谈兵胆气豪，折冲千里岂辞劳。
旌旗影动秋风瑟，鼓角声回夜月高。
红锦裁鞍新试马，黄金装带旧悬刀。
临征自信军容盛，五色团花绣战袍。
这首宋代诗人在他的兵书研究与现实场景中找到交叉点的融合中写出的作品。该诗的主要特征是在理解古典美学价值的基础上融入现实与对生活与自然细节的体味，进一步反映出军士豪迈勇猛、高风壮志的气概。接下来我们就从赏析和现代文译文两个角度对这首诗进行分析。
赏析：
诗名为《调兵》，这种名字一般会让读者联想到军士在月夜中肃然整齐的步伐和那些精良的武器，甚至战场上的沙尘与狼烟。但此诗不仅展现了对调兵遣将场景的描绘，更有深入的内蕴和情感。
首句“年少谈兵胆气豪”，诗人以年轻人的胆气豪迈，来描绘出军士的英勇无畏，他们年少气盛，就敢谈论军事策略，这正是他们豪情壮志的体现。
“折冲千里岂辞劳”，诗人用“千里”来形容战场，象征着战争的广度和深度，而“岂辞劳”则表达了军士们不畏艰辛，为了国家安宁，愿意冲锋陷阵，这是他们的责任和担当。
“旌旗影动秋风瑟，鼓角声回夜月高”这两句描绘了战场上的景象，旌旗在秋风中摇曳生姿，鼓角之声在夜空中回荡，营造出一种紧张而肃穆的气氛。
“红锦裁鞍新试马，黄金装带旧悬刀。”这两句则是对军士形象的描绘，他们骑着红色的鞍鞯，装备精良，带著古老的悬刀，显示了他们的雄心壮志和战斗实力。
最后，“临征自信军容盛，五色团花绣战袍。”诗人在此描绘了军士们在临战之际仍信心满满，他们的军容之盛，让人感受到了他们的斗志与坚韧。
整体来看，这首诗不仅仅是对战争场景的描绘，更是对军士精神的赞美，以及对国家安宁、民族精神的深深思考。
现代文译文：
在那个秋风瑟瑟的夜晚，年轻的士兵们谈起军事策略，他们的胆气豪迈无畏。他们驰骋千里，为了国家的安宁，他们不辞辛劳。在夜空中，旌旗在秋风中摇曳生姿，鼓角之声在耳边回荡。他们身着红锦裁鞍的新马匹，腰悬着旧日的刀剑，显得英姿飒爽。他们在战场上自信满满，他们的军容之盛，让人感受到了他们的斗志与坚韧。这就是我们的战士，他们是国家的骄傲，他们是民族的脊梁。
微信扫一扫
吕定诗词推荐