登录

《云边偶成 其二》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《云边偶成 其二》原文

达者由来少,机心肯暂停。

几家才富贵,中道又凋零。

白发人间宝,黄金水上萍。

无钱陶靖节,醉眼不曾醒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

云边偶成 其二

宋 顾逢

达者由来少,机心肯暂停。 几家才富贵,中道又凋零。 白发人间宝,黄金水上萍。 无钱陶靖节,醉眼不曾醒。

首联“达者由来少,机心肯暂停”说明能够通达事理的人少之又少,那些工于心计的人不肯停下来。诗人借用了佛家因果报应之说,认为世间富贵荣华,不过是因果报应的果而已。而“机心”则是指那些工于算计的人的心思,这些人往往会因为过分在意荣华富贵而机关算尽,却不知这样做往往会得到适得其反的效果。“肯暂停”表明了诗人对这些人的看法:如果一个人太过执着于自己的目的,不肯停下来稍作休息,那么就会不停地失去身边的东西,最后落得两手空空。

颔联“几家才富贵,中道又凋零”用鲜明的对比强调了世事无常的道理。曾经富贵的人家,不知何时起就陷入落魄之中,最终难逃破败的命运。这里的“几家”表明这种命运并不是个别的现象,而是常常发生在各种家庭之中。“中道”说明了这种现象发生的突然性和无常性。这两句诗把世事的无常和变化的无穷表现得淋漓尽致。

颈联“白发人间宝,黄金水上萍”把世间美好的事物比作宝物和浮萍,表达了对美好事物短暂易逝的感慨。“白发”和“黄金”分别代表了人生的衰老和荣华富贵过后的落魄,暗示了人生无常的道理。“宝”和“萍”的比喻也表达了诗人对美好事物的赞美之情。

尾联“无钱陶靖节,醉眼不曾醒”以陶渊明自比,表明自己不愿为世俗所累的决心。“无钱”表明诗人已经看破红尘,不再追求荣华富贵;“醉眼”则表达了诗人对世事变化的无奈和感慨;“不曾醒”则表明了诗人对人生的态度:既然看透了人生,就不再执着于追求世俗的名利。

总体来看,这首诗表达了诗人对世事无常、人生无常的感慨和对美好事物的赞美之情。通过对比、比喻等手法,诗人把抽象的人生哲理表现得具体形象、生动有趣,让读者在欣赏诗歌的同时也能思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号