登录

《圆池》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《圆池》原文

一片水环璧,分明镜可窥。

游鱼吹白沫,浴鹭扑清漪。

有月有星夜,无云无雨时。

倚栏相对处,如看浑天仪。

现代文赏析、翻译

圆池

一片水环璧,分明镜可窥。 游鱼吹白沫,浴鹭扑清漪。

有月有星夜,无云无雨时。 倚栏相对处,如看浑天仪。

在古代众多诗人笔下,圆池是常见的题材,顾逢的这首诗却别有一番韵味。诗人以“一片水环璧”开篇,将圆池的景象描绘得生动而形象。水环璧,即圆池中如璧般的一片水域,诗人用“分明镜可窥”来形容,仿佛我们眼前就能看到池水清澈见底,映照出周围的一切。

接着诗人又描绘了池中生动的景象:游鱼吹白沫,浴鹭扑清漪。鱼儿在水中自由自在地游弋,不时地吹出一串串白沫;而那些沐浴在池水中的白鹭,则不时地展翅高飞,轻盈地落在清波涟漪上。这样的场景让人们感受到大自然的生机和活力。

然后诗人将笔触转向了夜晚的圆池,描绘了一个令人向往的景象:有月有星夜,无云无雨时。夜幕降临,月亮和星星洒下清辉,池水如镜,倒映着月色星光,营造出一种宁静而神秘的氛围。此时的圆池,没有了白日的喧嚣和纷扰,只剩下大自然最纯粹的美。

最后诗人笔锋一转,写到了倚栏相对处,如看浑天仪。在圆池边倚栏杆而立,可以欣赏到池水的清澈和美丽,也可以想象出宇宙的无穷和神秘。这样的景象让人们感受到人与自然和谐相处的乐趣和智慧。

顾逢的这首诗以圆池为题材,通过生动的描绘和丰富的想象,展现了自然之美和大自然的生机与活力。同时,诗中也表达了人与自然和谐相处的思想,具有一定的哲理性和思想性。读来令人心旷神怡,回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号