登录

《慧山》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《慧山》原文

空山尘不到,白昼定僧禅。

龙口一泓水,人间第二泉。

殿高云气湿,屋断树阴连。

张祜曾题品,唐碑尚俨然。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这座山静谧的山谷中,尘世间的尘埃无法进入,白日里定有僧人在打坐参禅。

龙口之中流出泉水,这水清冽甘甜,是人间的第二泉。

大殿高耸云端,云气缭绕,屋宇断续,树木相连。

唐代诗人张祜曾来此品泉并题词,唐碑尚存,巍然屹立。

赏析:

这首诗通过对慧山泉的描写,表达了诗人对山水的喜爱和欣赏。首联直接点明山中的清净和白日僧人的禅定,为全诗定下了一个宁静的基调。颔联以人间第二泉的赞誉,进一步突出山泉的清冽甘甜。颈联描写慧山殿宇高耸,云气缭绕,树木连绵,展现出山间的幽深和神秘。尾联则通过唐代诗人张祜的题词和唐碑的尚存,表达出对古代文化的敬仰和传承之意。

全诗语言简练,意境深远,通过对山泉的描写,展现了诗人对自然和禅理的追求和向往。同时,也表达了诗人对古代文化的敬仰和传承之意,具有一定的历史文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号