登录

《绿阴》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《绿阴》原文

夏木千重裹,春无迹可窥。

静如云聚处,动似雨来时。

坐对清相逼,行吟暑不知。

幽禽啼复歇,难认着巢枝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夏天树木枝繁叶茂,遮挡住了很多空间,很难看到春天的痕迹。安静的时候就像白云聚集的地方,动起来的时候就像下雨的时候。坐着面对清凉的景象会感到压力,在炎热的夏天行走却感觉不到热。幽深的禽鸟在啼叫,声音时断时续,很难分辨出它们是在什么地方筑巢的。

赏析:

这首诗描绘了夏日树木繁茂的景象,同时也表达了诗人对自然美景的欣赏和感受。诗中通过对夏木千重、春无迹可窥等景象的描绘,展现了夏日的生机勃勃和春天的悄然逝去。同时,诗中也通过静如云聚处、动似雨来时的描写,表现了自然界的动态美和变化无常的特点。

在坐对清相逼、行吟暑不知的描述中,诗人表达了自己在清凉的景象和炎热的环境中,感受到的舒适和愉悦。这也体现了诗人对自然的热爱和欣赏。最后,幽禽啼复歇的描写,表现了诗人对自然界的细微观察和感受,同时也为整首诗增添了更多的诗意和韵味。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和细腻的描写,展现了夏日树木繁茂的景象和诗人对自然的热爱和欣赏,是一首富有诗意的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号