登录
[宋] 顾逢
徼虫亦可伤，何事苦争强。
百胜终归死，一秋空自忙。
吟残庭际月，冷怯草根霜。
不入儿童手，谁能较短长。
原诗《观斗蟋蟀有感》是一首富含哲理的诗，表达了对生命的无常、自然的法则、以及不屑于小儿女争斗的超脱之感。在现代文的译意下，这首诗更像是在告诉我们：即使是一只小小的蟋蟀，也有它的生存法则，那就是适者生存，强者生存。
在诗中，诗人首先表达了对斗蟋蟀这种小动物生命的尊重和同情。“徼虫亦可伤，何事苦争强。”这句诗表达了诗人对斗蟋蟀的伤痛和不解，他觉得即使是微小的昆虫，也不应该受到如此残酷的争斗。接着，“百胜终归死，一秋空自忙。”诗人以自然法则为基础，告诉我们胜败乃兵家常事，昆虫亦如此。斗蟋蟀的一季忙碌争斗，最终仍无法逃脱死亡的命运。
“吟残庭际月，冷怯草根霜。”这句诗描绘了斗蟋蟀者在月光下吟诗的场景，表现出诗人对生命的怜悯和思考。而后，“不入儿童手，谁能较短长。”更是表现出诗人对生命尊严的坚守，他不屑于参与小儿女的争斗，更不会去评价谁的蟋蟀更强。
从整体上看，这首诗不仅仅是对斗蟋蟀的描写和感叹，更是对生命、自然法则的深入思考。它让我们明白，每个人都有自己的生命轨迹，都有自己存在的价值和意义。我们在尊重他人的同时，也要尊重自己和他人的生命。这种深沉的思考和感悟，是我们每个人在面对生活时都应深思的。
在翻译时，我们尽力保留了诗中的情感和哲理，同时尽可能地将现代语言表达融入到译文中。这既是对原诗的理解和传达，也是对我们自己生活经验的反思和分享。总的来说，《观斗蟋蟀有感》是一首深邃、富含哲理的诗，它启示我们要尊重生命、理解自然法则，同时也让我们思考自己的生命价值和生活态度。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐