登录
[宋] 顾逢
堂上瞻三像，衣冠各俨然。
两朝贤太守，一代老诗仙。
棠影春风里，梅花夜月边。
西湖新学校，千载后同传。
西湖书院重建三贤堂 其二
顾逢
堂上瞻三像，衣冠各俨然。 两朝贤太守，一代老诗仙。 棠影春风里，梅花夜月边。 西湖新学校，千载后同传。
在新的时代背景下，我们有幸得以瞻望这三位为杭州的繁华所贡献过的前辈：林希逸、李弥逊和欧阳修。他们是宋代的先贤，无论在朝或在外，都以他们的才德和人格影响着那个时代。他们的身影矗立在堂上，衣冠整齐，神态安详。
“两朝贤太守”指的是林希逸和李弥逊，他们分别担任过宋朝的两个朝代的地方官，以他们的清廉和才干赢得了人民的敬仰。林希逸，字夷父，为人刚直不阿，以诗文名世。李弥逊则以他高尚的道德和卓越的才干，成为一代名臣。他们的事迹被后人传颂，成为西湖书院的一代楷模。
“一代老诗仙”则是指欧阳修。欧阳修是宋代文坛的领袖人物，他的诗词歌赋，都充满了才情和智慧。他的《丰乐亭记》、《醉翁亭记》等文章都深刻反映了那个时代人民的生活状况和人文风貌。他在诗歌方面，注重清新自然，对后世的诗词风格影响深远。他在书法和绘画方面也卓有成就，是中国艺术史上不可忽视的一位巨匠。他作为西湖书院的诗仙，是书院的一大精神象征。
在这春风轻拂的日子里，我们仿佛能看见林希逸在棠花影里漫步的身影；在月色如水的夜晚，我们仿佛能听见李弥逊在梅花丛中吟诗的声音。他们的事迹和精神将永远流传在西湖的书院中，成为后人学习的典范。
现代译文：在新的时代背景下，我们有机会瞻仰三位前辈的形象，他们分别是两朝贤太守林希逸、李弥逊和一代诗仙欧阳修。他们分别担任过宋朝两个朝代的地方官，以其清廉才干赢得了人们的敬仰。春天的阳光洒在堂上，三位前辈的身影显得格外庄重肃穆。他们是西湖书院的灵魂人物，不仅以其卓越的才德影响着后人，更是后人学习的榜样。春风轻拂，仿佛能看到林希逸在棠花影里漫步的身影；月色如水，仿佛能听见李弥逊在梅花丛中吟诗的声音。他们的精神将永远流传在西湖的书院中，成为后人学习的典范。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐