登录

《湖上观钓》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《湖上观钓》原文

每见湖堤畔,持竿立柳阴。

不多吞饵者,空起羡鱼心。

严濑山林石,磻溪岁月深。

何如池馆上,倚槛看浮沉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

湖上观钓

宋 顾逢

每见湖堤畔,持竿立柳阴。 不多吞饵者,空起羡鱼心。 严濑山林石,磻溪岁月深。 何如池馆上,倚槛看浮沉。

这是一首描写湖上观钓的诗。诗人在湖堤畔,柳阴下,看到垂钓者持竿伫立,钩上挂着鱼饵,钓者不多,但钓者很有耐心,久久等待。作者以“羡鱼心”来表达观钓者的愿望和心情。接着作者又联想到姜太公渭水垂钓的历史故事,这里用“严濑”和“磻溪”来借指姜太公曾经垂钓的地方。“岁月深”形容时间的久长,“浮沉”是钓者悠然自得的表现。

在写到这里的时候,诗人不禁为自己的池馆忧心起来,因为没有几个人垂钓在这里。由此想到何不让垂钓的人在这里静观鱼儿的动静呢?这一结尾为前文增添了更多的诗意,有了“池馆上,倚槛看浮沉”,就是一次意境更加宏大的离题之语,便能充分展现自己的书生意气及热爱生活的心性。这其实表达了一种生活中极其广泛而又纯真质朴的情感体验与积极的生活态度。这样也让人们在尽享西湖美丽的秀美的景色和如梦般的清新诗意之中去思索与回昧诗词所带来的、从物境到意境的美感畅意。

全诗把景物与感受融合起来,虚实相生,余味无穷。清徐钧就对此诗赞许有加:“流连物态费经营,要与人间作画屏。一幅细观尤可意,渔翁此乐独醒人。”这是一首十分具有诗品意味的宋诗,也可称得上是现代人学习诗词创作的典范之作。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号